Catechism for Children in English | Katechismus für Kinder auf Englisch

Parents, catechists, and children (from the age of 5) meet approximately every two weeks from 5:45 p.m. until shortly before the Eucharist at 6:30 p.m. in the community center. There will be singing, prayers, and reflection on basic questions of faith in a child-friendly way. The "Children's Catechism YouCat" with its topics will serve as a guide.

If you know an English-speaking family with children, please make the family aware of this offer.

The meetings are ecumenical (Protestant and Catholic families welcome, including non-native speakers).

Contact persons are:

Katrina Saager icfgoe(ät)gmail.com (many years of experience as a religious teacher and catechist in New York, now with family in Göttingen, employed at the UMG) or

Fr. Wolfgang Felber wfelber(ät)jesuits.net

The first meeting is on Saturday, August 10th 2024 at 5:45 p.m. (community center, "Italian room" on the ground floor). The following sessions are planned for August 24th, September 7th and 21st, October 26th, November 9th and 23rd, and December 7th and 14th.

Als Ergänzung unserer Eucharistie-Feiern auf Englisch (jeden Samstag um 18:30h) machen wir ab dem Samstag, 10. August das Angebot eines Katechismus für Kinder auf Englisch.

Etwa alle zwei Wochen treffen sich Eltern, Katechet:innen und Kinder (ab dem Alter von 5 Jahren) von 17:45h bis kurz vor der Eucharistie um 18:30h im Gemeindezentrum. Es wird gesungen, gebetet und über Grundfragen des Glaubens kindgerecht nachgedacht. Der „Kinder-Katechismus YouCat“ mit seinen Themen wird als Leitfaden dienen.

Wenn Sie eine englischsprachige Familie mit Kindern kennen, machen Sie die Familie doch auf dieses Angebot aufmerksam.

Die Treffen sind ökumenisch (evangelische und katholische Familien willkommen, auch Nicht-Muttersprachler).

Kontaktpersonen sind:

Katrina Saager icfgoe(ät)gmail.com (langjährige Erfahrung als Religions-Lehrerin und Katechetin in New York, jetzt mit Familie in Göttingen, beschäftigt in der UMG) oder

P. Wolfgang Felber wfelber(ät)jesuits.net

Das erste Treffen ist am Samstag, 10. August 2024 um 17:45 Uhr (Gemeinde-Zentrum, „Italiener-Raum“ im Erdgeschoss), die folgenden geplant für 24. Aug, 7 und 21 Sept, 26 Okt, 9 und 23 Nov, 7 und 14 Dezember.